{"id":814,"date":"2001-09-01T13:16:28","date_gmt":"2001-09-01T13:16:28","guid":{"rendered":"https:\/\/lesvoyagesavelodebenoit.fr\/?post_type=portfolio&#038;p=814"},"modified":"2026-02-27T09:53:05","modified_gmt":"2026-02-27T09:53:05","slug":"la-transvolcanique-2001-vtt","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/lesvoyagesavelodebenoit.fr\/index.php\/portfolio\/la-transvolcanique-2001-vtt\/","title":{"rendered":"La Transvolcanique 2001 (VTT)"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-23441af8 wp-block-group-is-layout-flex\">\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-ti-accent-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-ti-accent-secondary-background-color has-background is-style-dots\"\/>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-23441af8 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"32\" height=\"32\" src=\"https:\/\/lesvoyagesavelodebenoit.fr\/wp-content\/uploads\/1997\/08\/dans-le-temps.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-192\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>2 jours<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px;width:43px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer wp-container-content-5522c953\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"32\" height=\"32\" src=\"https:\/\/lesvoyagesavelodebenoit.fr\/wp-content\/uploads\/1997\/08\/calendrier.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-193\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Septembre 2001<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px;width:43px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer wp-container-content-5522c953\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"32\" height=\"32\" src=\"https:\/\/lesvoyagesavelodebenoit.fr\/wp-content\/uploads\/1997\/06\/velo-de-piste.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-196\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>VTT<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-ti-accent-secondary-color has-text-color has-link-color wp-elements-06969354b144bf2f5a5f55825b5822aa\"><strong>Prologue&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Participation \u00e0 cette fameuse randonn\u00e9e VTT de 2 jours parmi le parc des Volcans D&rsquo;Auvergne avec mes copains du club de La Celle St Cloud.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-ti-accent-secondary-color has-text-color has-link-color wp-elements-1b2cae6f1265b2aaba29e998d5a752a9\">Compte rendu<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Vendredi 21\/09\/01&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous sommes tous \u00e0 l\u2019heure pour le chargement des voitures. Georges se remue les m\u00e9ninges pour faire rentrer les 12 VTT et les 12 bonhommes dans les 5 voitures. Christine n\u2019a pas pu venir et Marcel nous rejoindra au d\u00e9part de la rando.<\/p>\n\n\n\n<p>La route se passe sans probl\u00e8mes. Comme en v\u00e9lo, chacun roule un peu \u00e0 son rythme et nous nous regroupons ensuite lors de pauses fix\u00e9es par le biais du tr\u00e8s pratique t\u00e9l\u00e9phone portable.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous arrivons sans trop de mal \u00e0 trouver notre h\u00f4tel Campanile, situ\u00e9 non loin de l\u2019autoroute dans une zone commerciale. Nous nous r\u00e9partissons tous dans des chambres de 2 ou 3 places avant d\u2019aller chercher un restaurant qui pourra nous charger en \u00e9nergie avant la journ\u00e9e du lendemain. Apr\u00e8s h\u00e9sitation pour une brasserie lilloise, nous nous engageons dans un restaurant de type colonial. La d\u00e9coration et les habits des serveurs nous mettent dans le bain mais il manque la douce chaleur de la savane. A d\u00e9faut de p\u00e2tes, nous nous r\u00e9galons de tapas, de poulet grill\u00e9 pour les uns ou de steak pour les autres avant de finir en beaut\u00e9 par de bons desserts. Nous voil\u00e0 bien rassasi\u00e9s et il nous reste donc \u00e0 passer une bonne nuit pour \u00eatre d\u2019attaque le lendemain.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Samedi 22\/09&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Faute de r\u00e9veil matin, Xavier et Emmanuel ratent le r\u00e9veil matinal et perturbent un peu le timing tr\u00e8s serr\u00e9 d\u00e9fini par Georges. Nous arrivons cependant \u00e0 C\u00e9bazat bien assez t\u00f4t pour retirer nos inscriptions, prendre notre petit-d\u00e9jeuner, d\u00e9poser nos bagages et pr\u00e9parer nos v\u00e9los. Nous partons un peu en fin de peloton avec les 1100 autres participants. 20 km de mont\u00e9e en pente douce nous attendent, par de la route dans un premier temps puis par des chemins assez larges. Arriv\u00e9s sur le plateau, il nous reste 2 kilom\u00e8tres rapidement aval\u00e9s pour le 1<sup>er<\/sup>&nbsp;ravitaillement. Il y a l\u00e0 un monde fou qui profite de ce ravitaillement tr\u00e8s bien garni. Nous nous regroupons presque tous et faisons des petits groupes pour la suite de la rando. Les chemins deviennent plus \u00e9troits par endroits, ce qui induit quelques joyeux bouchons. Ensuite, une partie beaucoup moins dr\u00f4le nous attend. Le chemin est plus ou moins pav\u00e9 de pierres tr\u00e8s glissantes sur une longue portion. Mieux vaut jouer la s\u00e9curit\u00e9 et continuer \u00e0 pied si l\u2019on ne veut pas exploser une jante comme l\u2019a fait St\u00e9phane (jante \u00e9chang\u00e9e par un v\u00e9lociste post\u00e9 sur le parcours). Le 2<sup>\u00e8me<\/sup>&nbsp;ravitaillement nous semble bien proche de l\u2019arr\u00eat pour le repas. En fait, ce ne sera pas 13 mais 20km qui nous attendent encore avant la coupure. Nous commen\u00e7ons \u00e0 fatiguer, car le terrain est un peu gras et assez vallonn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous arrivons enfin \u00e0 la grande salle des f\u00eates alors que certains repartent d\u00e9j\u00e0 pour la derni\u00e8re partie. Le repas chaud (ap\u00e9ro, charcuterie, coq au vin, fromage, p\u00e2tisserie et vin) est le bienvenu car le temps est tout de m\u00eame un peu frisquet, le soleil \u00e9tant cach\u00e9 sous les nuages. Je reprends le v\u00e9lo en compagnie d\u2019Emmanuel, Xavier et Guy. Nous croisons Fran\u00e7ois, Jean-Fran\u00e7ois, Gilbert, Georges, Marcel et Daniel au moment du d\u00e9part. La 2 \u00e8me partie est bien crevante avec pas mal de chemins gazonn\u00e9s peu roulant et une tr\u00e8s longue mont\u00e9e vers le col de Gu\u00e9ry. Le temps devient l\u00e9g\u00e8rement pluvieux lorsque nous amor\u00e7ons notre descente vers le Mont Dore. Apr\u00e8s 81 km et 1900m de d\u00e9nivel\u00e9s, nous voil\u00e0 au bout de nos forces. Nous entreposons nos v\u00e9los dans la patinoire et prenons un go\u00fbter bien m\u00e9rit\u00e9 tout en nous faisant du souci quant \u00e0 l\u2019heure d\u2019arriv\u00e9e des derniers du groupe. Tout le monde arrivera finalement avant la nuit et avant la pluie. Notre h\u00f4tel, situ\u00e9 en plein centre ville, \u00e0 cot\u00e9 des thermes, a le charme de ces h\u00f4tels un peu vieillot mais bien entretenus. Apr\u00e8s un bon d\u00e9crassage, nous assistons au r\u00e9sum\u00e9 dans le journal t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 local de notre randonn\u00e9e. Alain, \u00e0 notre grande surprise, donne ses impressions \u00e0 la t\u00e9l\u00e9. La salle du restaurant est remplie par les concurrents log\u00e9s dans cet h\u00f4tel et dans un autre. Le repas est compos\u00e9 d\u2019une soupe, d\u2019une salade compos\u00e9e, d\u2019une viande avec pommes de terre et p\u00e2tes, de fromage et d\u2019une bonne p\u00e2tisserie. Nous n\u2019abuserons pas du vin mis \u00e0 notre disposition.<\/p>\n\n\n\n<p>Nos vell\u00e9it\u00e9s de faire un tour en ville sont stopp\u00e9es par une pluie battante. Nous ne sommes pas rassur\u00e9s quant au d\u00e9roulement du retour du lendemain.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dimanche 23\/09&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Il pleut, il pleut berg\u00e8re&#8230;..Le petit-d\u00e9jeuner se passe \u00e0 \u00e9laborer des strat\u00e9gies pour le retour&nbsp;: Abandon et retour par une navette, raccourcis de parcours par la route, retour entier par la route, ou parcours VTT normal. Guy et Daniel (je fais de la d\u00e9nonciation) optent tout de suite pour l\u2019abandon. Moi, Georges et St\u00e9phane optons pour aller \u00e9couter les consignes de l\u2019organisation qui se trouvent 3 km plus haut. Les autres optent directement pour remonter jusqu\u2019au lac du Gu\u00e9ry par la route, ce que je ferais aussi avec Georges et St\u00e9phane. Il pleut fort et le plafond est vraiment bas. Au point de ravitaillement, nous d\u00e9cidons de rentrer vite fait par la route. Il y a tout de m\u00eame 58 km \u00e0 faire, heureusement principalement en descente. Nous arrivons trop t\u00f4t pour la pause repas dans le village de St G\u00e8nes. Apr\u00e8s s\u2019\u00eatre r\u00e9chauff\u00e9 un peu, nous reprenons la route en suivant les quelques explications que l\u2019on nous a donn\u00e9es. Alain d\u00e9cide \u00e0 un moment de qu\u2019en m\u00eame prendre les chemins mais il reviendra assez vite par la route, car l\u2019organisation est en train de finir le balisage et qu\u2019elle est elle-m\u00eame un peu perdue. Nous arrivons avant tout le monde au gymnase de C\u00e9bazat en d\u00e9but d\u2019apr\u00e8s-midi. Nous n\u2019osons pas imaginer que certains aient r\u00e9ussi \u00e0 faire le parcours en entier par les chemins. Nous profitons des douches et du dernier copieux ravitaillement avant de reprendre la route. 150 km plus au Nord, la pluie cesse et laisse place au soleil.<\/p>\n\n\n\n<p>Dommage que la pluie ait g\u00e2ch\u00e9 cette journ\u00e9e de Dimanche, d\u2019autant que le paysage devait \u00eatre encore plus beau que celui de la veille. Je pense que nous avons tous cependant appr\u00e9ci\u00e9 cette journ\u00e9e de Samedi, la tr\u00e8s bonne organisation g\u00e9n\u00e9rale et le plaisir de nous retrouver ensemble pour partager ce week-end.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-23441af8 wp-block-group-is-layout-flex\">\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-ti-accent-secondary-color has-alpha-channel-opacity has-ti-accent-secondary-background-color has-background is-style-dots\"\/>\n\n\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2 jours Septembre 2001 VTT Prologue&nbsp; Participation \u00e0 cette fameuse randonn\u00e9e VTT de 2 jours parmi le parc des Volcans D&rsquo;Auvergne avec mes copains du club de La Celle St Cloud. Compte rendu Vendredi 21\/09\/01&nbsp;: Nous sommes tous \u00e0 l\u2019heure pour le chargement des voitures. Georges se remue les m\u00e9ninges pour faire rentrer les 12 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1831,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"portfolio_category":[13,6,10],"portfolio_tag":[18],"class_list":["post-814","portfolio","type-portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-court-sejour","portfolio_category-france","portfolio_category-vtt","portfolio_tag-escapadesavelo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lesvoyagesavelodebenoit.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lesvoyagesavelodebenoit.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/lesvoyagesavelodebenoit.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesvoyagesavelodebenoit.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesvoyagesavelodebenoit.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=814"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lesvoyagesavelodebenoit.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2636,"href":"https:\/\/lesvoyagesavelodebenoit.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/814\/revisions\/2636"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesvoyagesavelodebenoit.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lesvoyagesavelodebenoit.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lesvoyagesavelodebenoit.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=814"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lesvoyagesavelodebenoit.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tag?post=814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}